Skip to content

Commit 3d92cfa

Browse files
committed
translations in pt_BR about grunt and new reviewed chapter 10
1 parent 58c5163 commit 3d92cfa

File tree

1 file changed

+7
-3
lines changed

1 file changed

+7
-3
lines changed

translations/pt_BR/readme.md

Lines changed: 7 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -57,9 +57,7 @@ A lista a seguir deve ser considerada: 1) incompleta; e 2) *LEITURA OBRIGATÓRIA
5757

5858
### Processos de build e deploy
5959

60-
Projetos devem sempre tentar incluir alguns formatos genéricos para que o código fonte possa ser compactado no preparo para uso em produção. Algumas ferramentas populares e testadas incluem o [Uglify.js](https://github.com/mishoo/UglifyJS) feito em JavaScript, assim como o [Google Closure Compiler](http://code.google.com/closure/compiler/) e [YUI Compressor](http://developer.yahoo.com/yui/compressor/) feitos em Java. Escolha um e apoie o mesmo.
61-
62-
Você pode encontrar um "build kit" funcional e genérico no diretório `/kits` deste repositório. A Utilização é simples: 1) copie o conteúdo de um dos kits encontrados em `/kits` para um novo diretório, 2) grave o arquivo .js de seu projeto no diretório `/src`, 3) coloque o nome do projeto dentro de `project.txt`, 4) execute o `make` pela linha de comando. (Caminho mais fácil: troque as ocorrências de "foo")
60+
Projetos devem sempre tentar incluir algumas formas genéricas nas quais o código podem ser checados com ferramentas de lint, testados e compactados no preparo para uso em produção. Para essa tarefa, o [grunt](https://github.com/cowboy/grunt) pelo Ben Alman é a melhor opção, além de ter substituído oficialmente o diretório "kits/" neste repositório.
6361

6462

6563
### Ambiente de teste
@@ -84,6 +82,7 @@ Projetos _devem_ incluir alguma forma de teste unitário, de referência, de imp
8482
* [Miscelâneas](#misc)
8583
* [Objetos nativos e hospedados](#native)
8684
* [Comentários](#comments)
85+
* [Código em um único idioma](#language)
8786

8887

8988
## Manifesto de estilo idiomático
@@ -989,6 +988,11 @@ Projetos _devem_ incluir alguma forma de teste unitário, de referência, de imp
989988
* Comentários ao final da linha são proibidos!
990989

991990

991+
10. <a name="language">Código em apenas um idioma</a>
992+
993+
Programas devem ser escritos em um único idioma, não importe o idioma que seja, a ser definido por quem o mantém.
994+
995+
992996

993997
## Apêndice
994998

0 commit comments

Comments
 (0)