gr_GR translation

stmoreau · stmoreau · commit 89aa4e249f74 · 2017-06-12T14:06:57.000+01:00
diff --git a/translations/gr_GR/readme.md b/translations/gr_GR/readme.md
@@ -517,9 +517,9 @@
 
     B. Coerced Types
 
-    Consider the implications of the following...
+    Σκεφτείτε τις εφαρμογές των παρακάτω...
 
-    Given this HTML:
+    Έχοντας αυτό το HTML:
 
     ```html
 
@@ -532,36 +532,36 @@
 
     // 3.B.1.1
 
-    // `foo` has been declared with the value `0` and its type is `number`
+    // `foo` έχει γίνει declared με την τιμή `0` και ο τύπος είναι `number`
     var foo = 0;
 
     // typeof foo;
     // "number"
     ...
 
-    // Somewhere later in your code, you need to update `foo`
-    // with a new value derived from an input element
+    // Κάπου αργότερα στον κώδικα, πρέπει να ανανεώσετε το `foo`
+    // με μία καινούρια τιμή από ένα input element
 
     foo = document.getElementById("foo-input").value;
 
-    // If you were to test `typeof foo` now, the result would be `string`
-    // This means that if you had logic that tested `foo` like:
+    // Άμα θέλατε να τεστάρετε `typeof foo` τώρα, το αποτέλεσμα θα ήταν `string`
+    // Αυτό σημαίνει πως αν είχατε λογική που να τεστάρει το `foo`:
 
     if ( foo === 1 ) {
 
       importantTask();
 
     }
 
-    // `importantTask()` would never be evaluated, even though `foo` has a value of "1"
+    // `importantTask()` δεν θα γινόταν ποτέ evaluated, ακόμα και αν το `foo` έχει την τιμή "1"
 
 
     // 3.B.1.2
 
-    // You can preempt issues by using smart coercion with unary + or - operators:
+    // Μπορείτε να προκατέχετε τέτοια προβλήματα χρησιμοποιώντας smart coercion με unary + ή - operators:
 
     foo = +document.getElementById("foo-input").value;
-    //    ^ unary + operator will convert its right side operand to a number
+    //    ^ unary + operator θα μετατρέψουν το δεξιά operand σε αριθμό
 
     // typeof foo;
     // "number"
@@ -572,10 +572,10 @@
 
     }
 
-    // `importantTask()` will be called
+    // `importantTask()` θα κληθεί
     ```
 
-    Here are some common cases along with coercions:
+    Παρακάτω είναι μερικές συχνές περιπτώσεις με coercions:
 
 
     ```javascript
@@ -661,9 +661,9 @@
     !!~array.indexOf("d");
     // false
 
-    // Note that the above should be considered "unnecessarily clever"
-    // Prefer the obvious approach of comparing the returned value of
-    // indexOf, like:
+    // Παρατηρείστε πως τα παραπάνω πρέπει να θεωρούνται "unnecessarily clever"
+    // Να προτιμάτε την φανερή προσέγγιση συγκρίνοντας την επιστρεφόμενη τιμή του
+    // indexOf, όπως:
 
     if ( array.indexOf( "a" ) >= 0 ) {
       // ...
@@ -678,35 +678,35 @@
 
     parseInt( num, 10 );
 
-    // is the same as...
+    // είναι το ίδιο με...
 
     ~~num;
 
     num >> 0;
 
     num >>> 0;
 
-    // All result in 2
+    // Όλα επιστρέφουν 2
 
 
-    // Keep in mind however, that negative numbers will be treated differently...
+    // Να θυμάστε βέβαια, πως οι αρνητικοί αριθμοί θα αντιμετωπιστούν διαφορετικά...
 
     var neg = -2.5;
 
     parseInt( neg, 10 );
 
-    // is the same as...
+    // είναι το ίδιο με...
 
     ~~neg;
 
     neg >> 0;
 
-    // All result in -2
-    // However...
+    // Όλα επιστρέφουν -2
+    // Όμως...
 
     neg >>> 0;
 
-    // Will result in 4294967294
+    // Θα επιστρέψει 4294967294
 
 
 
